Frank Pingel om Völlers dræbende mål i Rom: ”Fuck ham, nu igen?”

I dagens julekalenderafsnit ser vi nærmere på en af de største kampe i dansk fodboldshistorie, da Brøndby IF rejste til den italienske hovedstad for at spille mod AC Roma i UEFA Cup semifinalen. Vi er nået til ottende låge i vores store julekalender på 3point.dk, hvor vi gennem hovedaktørerne genoplever nogle af de største kampe i Brøndby IF's historie. I 1991 var Brøndby IF en topklub i europæisk fodbold, og var i løbet af deres europæiske kampagne nået helt til semifinalen. Her stod danskerne overfor det italienske storhold Roma, hvilket dog ikke skræmte, da vestegnsklubben i forvejen havde slået topklubber ud som Eintracht Frankfurt, Bayer Leverkusen og Torpedo Moskva. Selvom der ikke blev scoret nogen mål i første kamp, følte Brøndby-spillerne, at de havde godt styr på det: - Med 0-0 på hjemmebane, hvor vi egentlig havde et stort overtag, havde vi selvfølgelig troen på det. Men vi var godt klar over, at det ikke blev tre- og fire-nul. Efter vi har vundet de tidligere hjemmekampe rimelig stort, havde vi gået til udekampene med et suverænt udgangspunkt. Men vi vidste i Roma, at vi skulle spille op til vores bedste, fortæller den tidligere-angriber Frank Pingel. Troede på sejren selvom italienerne hurtigt kom foran Den daværende træner, Morten Olsen, valgte til kampen at stille op med følgende 11 spillere:Peter SchmeichelBjarne Jensen - Lars Olsen - Brian Jensen - Kim ChristofteHenrik Jensen - John Faxe Jensen - Kim Vilfort - Erik RasmussenFrank Pingel - Bent Turbo ChristensenSelvom det var et slagkraftigt mandskab, som Morten Olsen havde valgt at stille med, kom italienerne foran efter omtrent en halv times spil. Men det ødelagde ikke troen på, at Brøndby spillerne kunne vende kampen: - Vi var ikke ude af kampen, vi havde nogle fine angreb og var samtidig fysisk meget stærke. Vi havde 11 landsholdsspillere på det tidspunkt, så vi havde et fint hold og troede på det, forklarer Frank Pingel. Stillingen 1-0 holdte indtil pausen, men der var ingen panik at spore hos det danske hold. - Morten sagde faktisk bare, at vi skulle køre på og tro på det. Det passede sådan set også, fordi vi får jo faktisk scoret ret hurtigt i anden halvleg. Derefter havde vi rigtig godt fat i kampen og nogle gode kontrastød. ”Fuck ham, nu igen?” Stillingen var 1-1 helt hen til slutningen af kampen, så Brøndby-spillerne så ud til endnu en gang at sende et europæisk storhold ud af UEFA cuppen. Men i 88. minut blev håbet slukket, og det skulle være ingen ringere end den tyske målræv Rudi Völler, der sendte bolden i kassen. - Jeg tænkte bare: ”Fuck ham, nu igen?”. Völler var jo kendt for at score sådan nogle mål i sidste øjeblik til enten 1-0 eller i vores tilfælde 2-1. Man kan jo ikke sige, det er held, når han har gjort det så mange gange. Men målet mod os var sådan en bold, hvor jeg faktisk synes, at vi havde styr på forsvaret. Vi fik også bolden dirigeret væk i første omgang, men så kom den retur og hoppede i jorden, så Völler fik sparket et kluntet spark, hvor bolden smuttede i den våde græs og ind i målet. Det var fuldstændig vanvittigt. Man tænkte: ’Det er løgn, hvor heldig kan man være?’ - Vi var ikke spillet ud af banen på noget tidspunkt, og så fik de sådan et heldigt mål lige til slut. Det var simpelthen så ærgerligt, for var den forblevet 1-1, så ville vi gå videre, da et udebanemål tæller mere, slutter Pingel. Morten Olsen havde sparket til skraldespandene Lige efter kampen blev Pingel taget med ud til dopingkontrol sammen med en Roma-spiller og det var tydeligt, hvilket hold, der havde vundet kampen. - Jeg sad til kontrol i omkring en time, fordi jeg ikke kunne tisse efter kampen, da jeg havde løbet meget og brugt al væsken i min krop. Roma-spilleren og jeg sad og fik en øl, og det er klart, han var mere glad, end jeg var, griner Pingel. Selvom Pingel ikke havde været en del af omklædningsrummet i den første time, var der ingen tvivl om, at der var blevet talt med store ord. - Da jeg så kom ind i omklædningsrummet efter en time, sad de alle sammen stadig og kiggede ned i gulvet. Skraldespandene lå rundt omkring, så Morten (Olsen, red.) havde nok sparket rundt til dem. Der var en begravelsesstemning i omklædningsrummet. Det var ikke særlig sjovt. Efter 26 år kunne man tro, at Frank Pingel i dag var fyldt med stolthed over at have været en del af en storslået europæisk kampagne, men ærgrelsen over Völlers sene mål sidder stadig dybt i ham. - Når jeg tænker på kampen, er det stadig med ærgrelse over at vi røg ud. Set over de to kampe, var vi bedre end Roma. Vi havde også større chancer end dem over to kampe. Jeg ramte blandt andet stolpen på hjemmebane efter et hjørnespark. Jeg vil sige, at vi nok ikke havde heldet med os mod Roma. Der er til dags dato stadig ingen danske hold, som har været tættere på et europæisk trofæ, end Brøndby var d. 24. april 1991. 24. april 1991 AC Roma – Brøndby IF 2-1 33. minut: 1-0 Ruggiero Rizzitelli 64. minut: 1-1 Sebastiano Nela (selvmål) 88. minut: 2-1 Rudi Völler